中国语言文字论坛

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

只需一步,快速开始

搜索
分享 如果英美用漢字
byzfriend 2019-5-25 10:20
《獨立宣言》中的這段文字,將變成什麼樣子? We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal, that they are endowed by their Creator with certain unalienable Rights, that among these are Life, Liberty and the pursuit of Happiness. — That to secure these rights, Governments ...
825 次阅读|0 个评论
分享 一则史料:韩国大臣反对《训民正音》的理由
byzfriend 2019-5-25 10:19
由於漢字文言文純粹為外國語文,而鄉札與吏讀 依附在漢字之上,故民眾識字率不高。為解決這些問題,世宗大王於是召集學者進行新文字系統的 發。這套文字於1443 年設計完成,稍後李世宗於1446 年 布《訓民正音》正式使用諺文)。《訓民正音》分別有漢字文言文版及漢字與諺文對照版。《訓民正音》裡談到為何創作諺文: ...
892 次阅读|0 个评论
分享 提一个猜想:夏朝黄河流域的华夏先祖说的是复综语
byzfriend 2019-5-25 10:19
目前常见的汉语来源理论有一个疑团 法解开,就是汉语有两个来源,古羌族的屈折语和古东夷的分析语。这两个来源都不在黄河流域本身,那么黄河流域的民族讲什么语呢?一个最好的猜测是,复综语 为什么呢?如此假设的话,来自亚洲的北美印第安人就不再孤单了。他们的祖先就是说复综语的“中国人”或近亲。 另外,汉语 ...
764 次阅读|0 个评论
分享 拼音(表音)方块字阅读速度并不慢
byzfriend 2019-5-25 10:18
拼音(表音)方块字阅读速度并不慢
本来,以为如果全部用“拼音方块字”/“表音方块字”书写文 ,可能 法看懂。比如别人的 pinyinz.com 使用了表音方块字,上面的文 以前连我自己都看不懂。但是经常使用表音方块字一个月之后,居然能够一眼速读一句话了。估计再过 个月,就可以整篇速读了。 选自 pinyinz.com (选“表音字”模式) ...
766 次阅读|0 个评论
分享 古汉语不是分析语,有“马”为证
byzfriend 2019-5-25 10:17
马的辞汇: 儿马,公马 骡,驴和马杂交的后代 驹,小马 骟,去势丧失生育能力的马 ,黄色的马 骝,黑鬃黑尾的红色马 劣,性情暴躁不容易驾御的马 骅,枣红色的马 骊,黑色的马 䯄,黑嘴的黄色马 骐,青黑色的马 骓,黑色白蹄的马 骢,青白相间,类似兰色的马 龙,高大的马 驽,跑不快的马 ...
776 次阅读|0 个评论
分享 表音方块字字体,现可下载!
byzfriend 2019-5-25 10:16
经过长达数月的探索,终于初见成效,开发出可以与汉字和谐混用的表音文字“表音方块字”。它基于汉语拼音的拼写,具有方块字的字型。目前的版本可以书写汉语普通话全部语音。可以用来代替汉字书写外来词(如翻译外文小说中的人名、地名),在科技文 中译写外文术语,或在漫画中作为象声词、感叹词使用。 字体采用高清 ...
874 次阅读|0 个评论
分享 用纯图形符号翻译古诗
byzfriend 2019-5-25 10:16
李紳(772年-846年 鋤禾日當午,🔨🌱☀️👉🕛 汗滴禾下土;💦💧🌱👇🌏 誰知盤中飧,👥😇🍚 粒粒皆辛苦。 🌾🌾😓 这个翻译属于试验性质,感觉许多字很难用图形符号表示,比如土、知、中、皆等。
722 次阅读|0 个评论
分享 不分詞的中文就像這個威爾士名詞:Llanfairpwllgwyngyll...
byzfriend 2019-5-25 10:15
不分詞的中文就像這個威爾士名詞:Llanfairpwllgwyngyll...
一個威爾士小鎮的名字:Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch 下行是分詞書寫的英文。
733 次阅读|0 个评论
分享 关于声调字母化
byzfriend 2019-5-25 10:14
为何不直接采用方言语音学大师赵元任的通字方案?此人能说30种方言,对声调的发展也有开创性的 究。如果原始方案太复杂,选取一条采用或许也行 平声: 用韵母的基本形 上声: 重复韵尾 ∅, -m, -n 前的最后一个元音 重复 iu 里的 u 把韵尾 -i, -u, -ng 分别改写为 -e, -o,-g 去声: 韵尾为 ∅ 时, ...
717 次阅读|0 个评论
分享 音译,中国没有的科学
byzfriend 2019-5-25 10:14
随便看看,日文如何音译外语。日本作为亚洲最早的工业国,音译是日本语言、文化的一部分,也对经济文化发展起到了很大的作用。转一篇总结日文如何音译英文的文 英文版链接: http://www.sljfaq.org/afaq/english-in-japanese.html ...
908 次阅读|0 个评论

Archiver|手机版|小黑屋|中国语言文字论坛

GMT+8, 2024-5-3 04:39 , Processed in 0.076864 second(s), 9 queries .

返回顶部